Luottokortti englanniksi on ”credit card”. Debit-kortti puolestaan on ”debit card” tai suomeksi pankkikortti. Näiden kahden korttityypin pääero on maksutavassa: credit-kortilla maksat luotolla ja maksu erääntyy myöhemmin, kun taas debit-kortilla ostokset veloitetaan välittömästi pankkitililtäsi. Suomessa yleisimmät luottokorttimerkit ovat Visa ja Mastercard.
Luottokortti: credit card | Debit-kortti: debit card | Prepaid-kortti: prepaid card | Luottoraja: credit limit
Pikakatsaus
- Onko prepaid-kortti luottokortti?
- Mitä eroa on Visa Credit ja Visa Debit -korteilla?
- Kuluttajaluottodirektiivi (CCD) päivitetty 2024. (Finanssivalvonta)
- EU:n maksupalveludirektiivi (PSD2) voimaan 2018 (Finanssivalvonta).
- Tutustu luottokorttien ehtoihin ennen hakemista.
- Vertaa eri korttityyppejä ja niiden englanninkielisiä termejä.
| Termi suomeksi | Englanninkielinen vastine |
|---|---|
| Luottokortti | credit card |
| Debit-kortti | debit card |
| Prepaid-kortti | prepaid card |
| Visa Credit | Visa luottokortti |
| Visa Debit | Visa debit-kortti |
| Mastercard luottokortti | Mastercard credit card |
| American Express | American Express |
| Luottoraja | credit limit |
Mikä on luottokortti englanniksi?
Luottokortti englanniksi on ”credit card”. Tämä termi tulee englannin kielen sanoista ”credit” (luotto) ja ”card” (kortti), mikä kuvaa tarkasti kortin toimintaperiaatetta: kortilla tehdyistä ostoksista maksetaan luotolla, ja summa erääntyy maksettavaksi myöhemmin (BBVA). Slangissa kortista käytetään myös nimitystä ”plastic” (muovi), mutta virallisessa ja ammatillisessa kontekstissa ainoa oikea termi on ”credit card”.
Credit-kortin luottoraja perustuu usein kortinhakijan tuloihin ja luottokelpoisuuteen (BBVA). Suomessa luottokorttien markkinointia ja kuluttajansuojaa valvoo Finanssivalvonta.
Mikä on debit suomeksi?
Debit suomeksi on ”debit-kortti” tai ”pankkikortti”. Debit-kortti on suoraan yhteydessä pankkitiliisi, ja kaikki maksut veloitetaan välittömästi tililtäsi (BBVA). Toisin kuin luottokortti, debit-kortti ei myönnä sinulle luottoa – voit käyttää vain sitä rahaa, joka tililläsi on.
Käytännön ero: Debit-kortilla voi yleensä nostaa käteistä automaatista, mutta käyttöehdot ja kulut riippuvat pankista ja automaatista. Tarkista aina pankkisi voimassa olevat hinnoittelutiedot.
Mikä ero on credit ja debit?
Credit-kortilla maksaessasi ostokset kirjautuvat luotolle, ja maksu erääntyy yleensä kuukauden lopussa. Debit-kortilla puolestaan jokainen maksu veloitetaan välittömästi pankkitililtäsi (BBVA). Tämä tarkoittaa, että debit-kortti on hyvä valinta kulujen hallintaan, koska sillä voi käyttää vain omaa rahaa.
Credit-kortti voi tarjota enemmän joustavuutta suurempiin ostoksiin, sillä käytössäsi on luottoraja tilin saldon sijaan (BBVA). Lainantarjoajia valvoo Finanssivalvonta, joka asettaa säännöt luottokorttien koroille ja ehdoille.
Vahvistetut faktat
- Luottokortti = credit card (BBVA)
- Debit-kortti = debit card
- Prepaid-kortti = prepaid card
- Visa on korttibrändi, ei korttityyppi
Mikä on epäselvää
- Tarkka ero luottokortin ja debit-kortin välillä voi vaihdella korttikohtaisesti.
- Kaikki debit-kortit eivät sisällä samaa toiminnallisuutta eri pankeissa.
”Luottokortin käyttö vaatii huolellista budjetointia, sillä luoton korkokulut voivat kasvaa nopeasti, jos maksua ei suorita ajallaan.”
– Finanssivalvonta (kuluttajansuojaviranomainen)
”Kuluttajien tulisi aina vertailla eri korttien korkoja ja ehtoja ennen hakemista, sillä erot voivat olla merkittäviä.”
– Suomen Pankki (keskuspankki)
Visa Credit vs Visa Debit – kumpi on oikea valinta?
Visa Credit ja Visa Debit ovat eri tuotteita, vaikka molemmissa käytetään Visan verkostoa. Visa Credit on luottokortti, jolla maksut tehdään luotolla. Visa Debit on puolestaan debit-kortti, joka on yhdistetty suoraan pankkitiliisi (BBVA).
Suomessa S-Pankki, Nordea ja muut pankit tarjoavat molempia korttityyppejä eri tarpeisiin. Valinta riippuu siitä, haluatko käyttää omaa rahaa vai luottoa maksuissa. Visa Electron on debit-kortti, ei luottokortti.
Muista: Mastercard credit card tarkoittaa aina luottokorttia, kun taas Mastercard Debit toimii debit-periaatteella. Tarkista aina korttisi tyyppi ennen hakemista.
Charge card ja prepaid-kortti – erikoistapaukset
Charge card on englanninkielinen termi, joka vastaa usein luottokorttia, mutta eroaa siinä, että saldo on maksettava kokonaan kuukausittain. Prepaid-kortti puolestaan on ”prepaid card”, joka ladataan tietyllä summalla etukäteen – se ei ole luottokortti eikä tyypillisesti debit-kortti.
Prepaid-korteissa ei ole luottorajaa eikä ne vaadi luottotietojen tarkistusta, mikä tekee niistä hyvän vaihtoehdon nuorille tai ensikertalaisille (BBVA).
Yleisimmät kysymykset luottokorttien englanninkielisistä termeistä
Mikä on ”charge card” suomeksi?
Charge card on englanninkielinen termi, jota vastaa suomeksi usein luottokortti, mutta eroaa siinä, että saldo on maksettava kokonaan kuukausittain.
Onko Visa Electron luottokortti?
Visa Electron on debit-kortti, ei luottokortti.
Mikä on credit limit suomeksi?
Credit limit on suomeksi luottoraja eli enimmäissumma, jonka voit käyttää luottokortilla.
Onko American Express aina luottokortti?
Kyllä, American Express -kortit ovat lähes poikkeuksetta luottokortteja (credit cards).
Miten valitsen oikean korttityypin?
Valitse luottokortti, jos haluat joustavuutta ja mahdollisuuden maksaa myöhemmin. Valitse debit-kortti, jos haluat hallita menoja ja käyttää vain omaa rahaa.
Lue lisää: Visa-luottokortti: mitä se on ja miten se eroaa debitistä? | Laskun maksaminen luottokortilla – Näin se toimii
bankmuamalat.co.id, buckaroo.eu, youtube.com, en.wikipedia.org