On elämä laina on Erin Anttilan esittämä suomenkielinen popkappale, joka julkaistiin hänen ensimmäisellä sooloalbumillaan Hunningolla toukokuussa 2011. Kappale on albumin 11. raita, ja Hunningolla nousi Suomen virallisen albumilistan neljänneksi heti julkaisuviikollaan. Kokosimme alle kappaleen sanoituksen, esittäjän taustan ja kappaleen syvemmän merkityksen.
Kappaleen esittäjä: Erin Anttila • Albumi: Hunningolla • Kieli: Suomi
| Kappaleen esittäjä | Erin Anttila (Apple Music (suoratoistopalvelu)) |
| Albumi | Hunningolla (2011), albumin 11. raita (Wikipedia (Hunningolla-albumin tiedot)) |
| Julkaisupäivä | 16.5.2011 (Apple Music (suoratoistopalvelu)) |
| Kieli | Suomi |
| Tyylilaji | Pop, iskelmä |
| Kesto | Noin 4 minuuttia 7 sekuntia (Wikipedia (Hunningolla-albumin tiedot)) |
| Sanoittaja | Erin Anttila (Apple Music (suoratoistopalvelu)) |
| Listasijoitus | Radiosoittolistoilla; Hunningolla ylsi Suomen albumilistan neljänneksi (Wikipedia (Hunningolla-albumin tiedot)) |
Mikä on ’On elämä laina’ -kappaleen sanoitus?
- Keskeinen teema: elämän katoavaiset onnenhetket (Ruutu (videopalvelu ja Erinin haastattelu)).
- Näkökulma: parisuhde, arki ja ikävä. Erin kertoo kappaleen perustuvan omaan elämäänsä (Ruutu (videopalvelu ja Erinin haastattelu)).
- Sanoittaja: Apple Music listaa sanoittajaksi Erin Anttilan (Apple Music (suoratoistopalvelu)).
- Kesto: noin 4 minuuttia 7 sekuntia (Wikipedia (Hunningolla-albumin tiedot)).
Kappaleen nimen lause ”on elämä laina” on sen tunnetuin säe ja samalla koko sanoituksen ydinteesi: elämä on lainaa, ei pysyvää omaisuutta. Ruutu kuvaa kappaletta yhdeksi Erinin soolouran henkilökohtaisimmista teksteistä (Ruutu (videopalvelu ja Erinin haastattelu)). Sanoituksessa arjen pienet onnenhetket saavat suuremman merkityksen kuin elämän suuret virstanpylväät.
Kappaleen tunnetut säkeet
Julkisuudessa ei ole julkaistu Erinin omaa säe-säkeeltä -selvennystä kappaleesta, eikä kappaleen virallista sanoituskokonaisuutta ole kopioitu tähän artikkeliin tekijänoikeussyistä. Kappaleen voi kuunnella Apple Musicissa (Apple Music (suoratoistopalvelu)), ja sen tarina on vahvasti henkilökohtainen: se kertoo Erinin omasta elämästä ja hänen aviomiehensä Vesa Anttilan kanssa jaetusta arjesta (Ruutu (videopalvelu ja Erinin haastattelu)). Sanoituksen tarkkaa kirjoitusprosessia tai mahdollisia esikuvia ei ole dokumentoitu julkisuuteen.
Sanoittajaksi on merkitty Erin Anttila, ja kappaleen täydellinen sanoitus on luettavissa Musixmatch-palvelussa (Apple Music (suoratoistopalvelu)).
Kuka on ’On elämä laina’ -kappaleen esittäjä?
- Esittäjä: Erin Anttila (Apple Music (suoratoistopalvelu)).
- Tausta: Suomalainen laulaja-lauluntekijä, joka tunnetaan myös MadCraft-yhtyeestä.
- Sooloura: Hunningolla (2011) on Erinin ensimmäinen sooloalbumi (Wikipedia (Hunningolla-albumin tiedot)).
Hunningolla nousi Suomen albumilistan neljänneksi ensimmäisellä julkaisuviikollaan (Wikipedia (Hunningolla-albumin tiedot)), ja albumilta julkaistiin neljä singleä (Wikipedia (Hunningolla-albumin tiedot)). ”On elämä laina” on albumin 11. raita ja noin 4 minuuttia 7 sekuntia pitkä (Wikipedia (Hunningolla-albumin tiedot)). Kappale on saanut runsaasti soittoaikaa radiosoittolistoilla.
Erin Anttilan ura
Ennen soolouraansa Erin tuli tunnetuksi MadCraft-yhtyeen jäsenenä 2000-luvun alussa. Sooloartistina hän julkaisi ensimmäisen levynsä Hunningolla toukokuussa 2011 (Apple Music (suoratoistopalvelu)). Ruutu kuvaa ”On elämä laina” -kappaletta yhdeksi Erinin soolouran henkilökohtaisimmista teksteistä (Ruutu (videopalvelu ja Erinin haastattelu)). Kappaleen sanoittajaksi on merkitty Erin Anttila itse (Apple Music (suoratoistopalvelu)).
Erin Anttilan muut tunnetut kappaleet
Hunningolla-albumilta julkaistiin neljä singleä, ja albumi edustaa suomenkielistä pop- ja iskelmäperinnettä, jonka keskiössä ovat ihmissuhteet ja arki. Kappaleen kantavuudesta kertoo myös Paula Vesalan Vain elämää -tulkinta, jossa kappale sai uuden sovituksen ja uuden yleisön. Vesalan versiossa sanoittajaksi on merkitty Erin Anttila, eli alkuperäinen teksti on säilytetty.
Vesalan versio ’On elämä laina’ -kappaleesta julkaistiin 4.10.2019 (Apple Music (Vesalan versio)).
Mitä ’On elämä laina’ tarkoittaa?
Kappaleen nimi kääntyy suomeksi ajatukseksi ”elämä on laina”. Se kertoo elämän katoavaisuudesta ja siitä, että suurin rikkaus on arjen pienissä onnenhetkissä. Ruutu-videolla Erin kertoo kappaleen perustuvan omaan elämäänsä ja hänen ja Vesa Anttilan suhteeseen (Ruutu (videopalvelu ja Erinin haastattelu)).
Kappaleen teema ja symboliikka
Kappaleen maisemina ovat omakotitalon arki, kotihetket ja terassin portaat, joista tehtiin talvella lumiliukumäki. Erin on kuvannut kappaleen käsittelevän myös tunnetta, jossa toista ihmistä ikävöi, vaikka tämä on fyysisesti lähellä (Ruutu (videopalvelu ja Erinin haastattelu)).
- Vahvistettua: Kappaleen esittäjä on Erin Anttila (Apple Music (suoratoistopalvelu)) ja se on osa Hunningolla-albumia (Wikipedia (Hunningolla-albumin tiedot)).
- Vahvistettua: Kappale sai paljon soittoaikaa radiosoittolistoilla, ja se perustuu Erinin omaan elämään (Ruutu (videopalvelu ja Erinin haastattelu)).
- Epäselvää: Kappaleen tarkkaa sanoitusprosessia ja inspiraation lähdettä ei ole julkisesti dokumentoitu.
Kappaleen tekovaiheessa Erinillä ei ollut lapsia, ja lasten syntymän jälkeen kappale sai uuden merkityskerroksen (Ruutu (videopalvelu ja Erinin haastattelu)). Tämä ajallinen kerrostuminen on yksi syy siihen, miksi kappale resonoi suomalaisten kanssa: se kuvaa rehellisesti ja lämpimästi arjen pieniä onnenhetkiä, ja sama teksti puhuu eri tavalla eri elämänvaiheissa.
Katso Ruutu-videon haastattelu, jossa Erin kertoo kappaleen taustasta ja merkityksestä (Ruutu (videopalvelu ja Erinin haastattelu)).
”Kappale käsittelee tunnetta, jossa toista ihmistä ikävöi, vaikka tämä on fyysisesti lähellä.”
– Erin Anttila (haastattelu Ruutu-videolla)
”On elämä laina on yksi Erinin soolouran henkilökohtaisimmista teksteistä.”
– Ruutu (videon kuvaus)
music.apple.com, jiosaavn.com, music.apple.com, deezer.com, music.apple.com
Usein kysytyt kysymykset
Mistä ’On elämä laina’ -kappaleen sanoitukset löytyvät?
Kappaleen sanoitukset löytyvät esimerkiksi Musixmatch-palvelusta.
Kenen kappale ’On elämä laina’ on?
Kappaleen esittää Erin Anttila. Apple Music listaa sanoittajaksi Erin Anttilan.
Missä albumissa ’On elämä laina’ on julkaistu?
Kappale on julkaistu Hunningolla-albumilla (2011). Se on albumin 11. raita (Wikipedia).
Milloin ’On elämä laina’ on julkaistu?
Apple Music ilmoittaa kappaleen päivämääräksi 16.5.2011.
Mikä on kappaleen nimen merkitys?
Nimi tarkoittaa ”elämä on laina”. Kappale kuvaa elämän katoavaisuutta ja arjen pienten onnenhetkien arvoa.
Onko ’On elämä laina’ -kappaleesta tehty musiikkivideo?
Kappaleesta on todennäköisesti tehty virallinen musiikkivideo, joka on katsottavissa Ruutu-palvelussa.
Onko ’On elämä laina’ -kappaleesta olemassa cover-versio?
Paula Vesala esitti kappaleesta oman versionsa Vain elämää -ohjelman kymmenennellä kaudella. Versio julkaistiin 4.10.2019 (Apple Music).
Onko ’On elämä laina’ -kappaleesta olemassa sointuja?
Kappaleen sointuja on koottu suomenkielisille sointusivustoille, ja aiheesta on kirjoitettu myös Raho.fi:n sointuartikkeli.
Lue myös: On elämä laina – soinnut ja soitto-ohjeen löytäminen | Laina ratkojat: etsi ristikon vihjeeseen sopiva sana

